LA PANTERA (part. Marcos Villalobos) (tradução)

Original

Alan Arrieta

Compositor: Marcos Villalobos / Alan Arrieta

Eu passo a mil numa Raptor do ano
Roncando alto, o motor tá todo turbinado
Me chamam de Pantera, só porque eu sou foda
Carrego meu fuzil e atiro onde precisar

Com os olhos vermelhos por causa da maconha Cherry
Calça da Versace, camisa da Burberry
Vida de famoso, só ando com artista
Gatas capa de revista e um rolê pra Ibiza

Tô bem chapado, só na cannabis sativa
Dirigindo um carro com supercompressor que até assovia
As recalcadas nem olham, já sabem quem chegou
Que se foda, é o moleque que comanda a parada toda

Que se dane quem um dia me olhou de cima
É só merda, vazo daqui, não cortei caminho
Relaxo fumando a Cherry, e pego viagem sem avião
Os fuzis tão guardados debaixo do banco da nave, da nave

As novinhas me chamam e me marcam em seus stories
Eu deixo elas loucas, e elas vêm pra cima de mim sozinhas
Ela quer um pouco da minha grana
Nem liga pro rádio, já tá ligada no esquema

Compro a loja da Prada, não sou muito de rosas
Negócios com os colombianos
Só chega cocaína da boa
De roupa camuflada e carro blindado

E aí? Que que tá pegando? Tá estalando
O fuzil canta alto quando subo pra serra
Igual talibã, a gente vive em guerra
Defendendo o território, cuidando da minha terra

E aí? Qual é que é? Chegou a Pantera
Se não sentia minha falta, então vai se foder

Já aviso que hoje tô pior
Eu sou o mais cuzão
Fiquei mais brabo
Sim, sim, é isso aí

Que venha quem quiser pagar pra ver
Aqui a gente mete a porrada em quem tenta desafiar
Os moleques querem ostentar
Mas a gente sabe que não têm nada
Falo na cara deles pra ver se eles mantêm a postura
Meus manos não se mexem até eu autorizar
Vamos em comboio
Quando eu quiser, dou sinal verde

As loirinhas se jogam em mim
Faço carinho, acendo o baseado
Ela nem se faz de santa, comigo é bagunça
Me pede gemendo pra comer ela
Fica chapada e tira um fotinha

Pra guardar de lembrança a transa no carro
Ela pedindo baixinho pra eu ir mais devagar
Mais lento, devagarinho, meu bem, chega mais
Que tô com saudade da sua bunda, vem só um pouquinho

Pra guardar de lembrança a transa no carro
Ela pedindo baixinho pra eu ir mais devagar
Mais lento, devagarinho, meu bem, chega mais
Que tô com saudade da sua bunda, vem só um pouquinho

Ligo pra Marbella, ela me faz ver estrela
Me passa o fuzil quando a polícia tá na cola
A Ana Sof sempre fica com ciúmes, vive brigando comigo
Fica bolada porque sabe que eu tô no corre sujo
A Regina é minha vizinha, não tiro de perto de mim
Curte minhas correntes que me deixam com estilo de bandido

E se me procuram, qual é o problema?
Tô na atividade, não ligo pra dinheiro
E se me acharem, qual é o problema?
Tô pouco me fodendo, pode vir que tô preparado

Eu passo a mil numa Raptor do ano
Roncando alto, o motor tá todo turbinado
Me chamam de Pantera, só porque eu sou foda
Carrego meu fuzil e atiro onde precisar

Com os olhos vermelhos por causa da maconha Cherry
Calça da Versace, camisa da Burberry
Vida de famoso, só ando com artista
Gatas capa de revista e um rolê pra Ibiza

(Tô bem chapado, só na cannabis sativa)
(Dirigindo um carro com supercompressor que até assovia)
(As recalcadas nem olham, já sabem quem chegou)
(Que se foda, é o moleque que comanda a parada toda)

M Records
Mano Gheef
Mano Alan
Malejo Music, cara
Valeu!